Matsuo Bashō - Das Frosch-Haiku

Matsuo Basho (*1644 als Matsuo Munefusa, gestorben um 1694) war ein japanischer Dichter, der das Haiku zu einem Hauptgenre der japanischen Poesie erhob. In unzähligen Reisen durch das Land fand er Inspiration zu seinen Gedichten. Diese waren durch eine sehr einfache und humorvolle Art  geprägt. Bashos Dichtungen verbanden einfachste Geschehnisse der Natur mit dem Zen-Buddhismus. Das Frosch-Haiku gehört zu den berühmtesten Haikus, das es die Einfachheit der Gedichtform und des Zen-Buddhismus aufzeigt.

(Quelle Bild: http://www.japan-photo.de/basho.htm)

Das Frosch-Haiku 

Matsuo Basho

Furu ike ya

Kawazu tobikomu

Mizu no oto

Übersetzung:

Der alte Weiher:
Ein Frosch springt hinein.
Oh! Das Geräusch des Wasser.

(Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D)